أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
ôter - ترجمة إلى فرنسي
ôter
снимать/снять ; вынимать/вынуть ;
ôter son chapeau (ses gants) - снимать шляпу (перчатки);
ôter les mains de ses poches - вынуть руки из карманов;
ôter une tache - сводить/свести [выводить/вывести, удалять/удалить] пятно;
отнимать/отнять (у + G); лишать/лишить;
ôter le sommeil (l'appétit) - лишать сна (аппетита);
ôter la vie - лишить жизни, отнять жизнь (у + G);
ôter le pain de la bouche à qn - лишать кого-л. куска хлеба;
on ne m'ôtera pas cette idée de la tête - меня переубедить невозможно;
вычитать/вычесть ;
3 ôté de 5 il reste 2 - [если] из пяти вычесть три, будет два
ôter son chapeau (ses gants) - снимать шляпу (перчатки);
ôter les mains de ses poches - вынуть руки из карманов;
ôter une tache - сводить/свести [выводить/вывести, удалять/удалить] пятно;
отнимать/отнять (у + G); лишать/лишить;
ôter le sommeil (l'appétit) - лишать сна (аппетита);
ôter la vie - лишить жизни, отнять жизнь (у + G);
ôter le pain de la bouche à qn - лишать кого-л. куска хлеба;
on ne m'ôtera pas cette idée de la tête - меня переубедить невозможно;
вычитать/вычесть ;
3 ôté de 5 il reste 2 - [если] из пяти вычесть три, будет два
s'ôter
уходить /уйти, убираться/убраться ;
ôte-toi de mon chemin - уйди (прочь) с дороги!;
ôte-toi de là que je m'y mette - уйди прочь, а я займу твоё место;
ôte-toi de mon soleil - уйди, не заслоняй мне солнце
ôte-toi de mon chemin - уйди (прочь) с дороги!;
ôte-toi de là que je m'y mette - уйди прочь, а я займу твоё место;
ôte-toi de mon soleil - уйди, не заслоняй мне солнце
ôté
ôté
{prép}
исключая, кроме, если не считать, за исключением
{prép}
исключая, кроме, если не считать, за исключением
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Lui ôter cet aspect, cest le dénuder de tout intéręt.
2. Une décennie de gestion ŕ la petite semaine a fini par ôter toute crédibilité ŕ l‘organisation.
3. Les étudiantes devront continuer ŕ ôter leur voile sans que leurs revendications de fond soient débattues.
4. Seule une opération pour ôter un kyste des cordes vocales de Bill a eu le pouvoir, récemment, de l‘interrompre.
5. L´UDC propose paradoxalement de supprimer la double nationalité et d´ôter le passeport helvétique des naturalisés délictueux.